Les rues d’Istanbul sont trop étroites pour que le trafic y soit dense, le Bosphore et la Corne d’or aèrent la ville nuit et jour, les places des mosquées sont larges et
leurs abords respectés… Rien ne fait obstacle à la musique qui se déverse dans la ville. Sur la ville plutôt car la première musique que l’on entend, et cela 5 fois par jour est celle du muezzin, qui rivalise avec son voisin de la mosquée d’à côté. Les chants se superposent lorsqu’ils ne se répondent pas, il faut se faire entendre, et c’est surtout par le timbre de sa voix et la beauté de son chant que le muezzin captera les oreilles des passants.
A ces maqâmat (pluriel de maqâm, système musical du Moyen-orient) se superposent dès la nuit tombée les musiques de tous horizons. En poussant la porte d’un bar, on écoutera au hasard une mélodie grecque, du rap turc, un DJ jouant sur sa culture à mi chemin entre orient et occident, ou de multiples musiques saturées, comme il se doit dans toute bonne capitale. Plus de 70 cultures se côtoient dans cette ville : imaginez les combinaisons musicales possibles.
Quelques extraits :
Chants mystiques du Shah Ismâl’il Hatayi (1487-1524), poète et fondateur de la dynastie Safavide:
Ey Erenler
Chants interprétés par Hüseyin Albayrak et Ali Riza Albayrak, dans la tradition des alevi-bektachi, une des branches soufie de l’Islam (on en connaît vue d’occident les derviches tourneurs). Ces chants sont accompagnés au saz (appelé aussi baĝlama).
Dans un autre registre, celui des « musiques actuelles », représentatives du mélange d’influences musicales caractéristique de ce pays :
Arayam derdimin carelerini
Chant Devrim Kaya
Musique : Mahmut Erdal
Des musiques de différentes parties de la Turquie, collectées et jouées par des musiciens formés à la musique traditionnelle turque :
Giz senin derdinden
Chant de la ville de Tercan, dans la province de Erzincan (Anatolie orientale, nord est de la Turquie).
Kolo ile T.H.M. ezgileri, Halimiz Ahvaliliz 8